What's in Season


说到夏天就是烟火了!到松屋町购买今夏大力推荐的烟火哦!

写成“松屋町”,昵称“Matchamachi”。在走出地铁鹤见绿地线“松屋町站”即可到达的“松屋町筋商店街”,有著自古传承至今的偶人批发店鳞次栉比。因此,以作为“偶人集镇”给人留下相当深刻的印象,但是每到这个季节,就会一变成为烟火的世界!在这里,我们拜访了烟火专家,探询了有关今夏大力推荐的烟火,并且告诉您一些被隐藏的松屋町秘密和其兢兢业业的奋斗情景。


您可知道松屋町筋商店街的今昔吗?

其实在很久以前,松屋町一带曾经是为了重建遭受大阪之阵(大阪战役)摧残后的城镇街道所需而大量生产瓦片的地方,是瓦匠云集的“瓦片集镇”。之后,因需求达到饱和,瓦匠们开始烧制素陶瓷偶人,并逐渐扎下了根,而形成今日的“偶人集镇”了。

“但不只是这样”,老字号的纸张批发店----若狭屋纸商店的老板齐藤先生说道:“过去像我们这样的纸张批发店和文具批发店、印刷店和糕点批发店鳞次栉比。换言之,这一带曾是所谓的大商业中心。漫画家、动画作家手冢治虫先生也曾把这些话题带了入其原稿中呢!”。可以说是“只要来到这里就可以全部备齐”的商业中心地,一到繁忙时期道路还会出现大阻塞的情形。然而,因随著大型量贩店进入市场等的流通形态的改变,以及经营者的高龄化和后继问题等各种主要因素的影响,近几年批发店和店铺开始减少,城镇街道也逐渐发生改变。

一起来欢渡全区域的活动和交流哦!

基于这样的现状,以抱有危机感的齐藤先生为首的几位年轻经营者们在松屋町筋商店街振兴公会内,发起了所谓松屋町新风彩研究会小组。每年在开始贩卖五月偶人的春分以后,举行武士行列“松屋町春之阵”。
此武士行列不只是受到一般游客的喜爱,同时也博得街上老板们的好评,渐渐地集镇再次开始受到瞩目。“以活动为契机,希望能够引起对集镇的兴趣。在这样的市中心,站在店前招揽客人的商店街,在日本全国还是非常少见的吧?以前是以批发为中心,现在几乎每家店都欢迎零售购买,所以请多看看各种商店”。还有很多店家可以来个“少算一点吧!”的讨价还价,积极地跟店家打交道会让您更得利喔!

一到夏天就会变成处处烟火的城镇?

“然后,说到夏天的松屋町就是烟火了。每到这个季节,偶人店和玩具店都会同时开始贩卖烟火”。一到旺季,就会有很多从近畿一带到此购买烟火的客人。“从现在开始,街上将处处充满活力朝气。光是眺望店头的彩饰就可以实际感受到夏季的气氛了”。

探询烟火专家们,今年的热门商品!

偶人的天明馆

天明馆的丹生先生表示“有关新作品方面,在旺季前会先试打,进行预先调查。只要提出您想要的条件,我们就会配合您的条件准备”,希望能够将过去的面对面贩卖方式的优点,尽最大可能加以灵活应用。

“手拿式烟火的话,大力推荐在烟火集散地----爱知县冈崎生产的纯国产仙女棒《牡丹樱(1,000日元)》,可通过它欣赏到只有在日本的纤细工作态度下制作出的绝品。如果喜欢华丽型烟火的话,则是《激光光线(150日元)》。若想欣赏烟火的动感变化,可以选择《粗暴棒(Abarenbo)(250日元)》。发射型烟火有国产的《发射椰子(1,500日元)》,可以发射的又高又漂亮。发出青色光芒的《碧火(700日元)》也很有趣。希望大家能通过这些烟火欢渡一个最愉快的夏天”。

株式会社 偶人的天明馆 专务董事 丹生先生

(限日语)

三木直商店

三木直商店的三木老板表示“货色齐全是本店的自豪之处。事先进行调查,网罗了所有自信的商品”,贩卖约300种精选烟火。

“今年最受瞩目的是喷水烟火,其中特别推荐的是可爱的闪亮的心型烟火《甜心(350日元)》。其次是《无法预测(300日元)》。眩目的光彩、劈里啪啦地绽开,予想不到的动感变化是它的特征。《粉红香檳(800日元)》和《结冰宝蓝(250日元)》呈现出粉红色和青色的微淡色泽,非常美丽。如果想同时欣赏喷水烟火与发射型烟火两种魅力的话,《喷火连续发射15发(500日元)》可增添欢乐气氛哦”。

(限日语)

除了烟火以外,还有玩具和美食。让人知道的越多就会越喜欢的松屋町筋商店街

山本人形

山本人形(偶人)店的山本老板说道:“夏天以庙会玩具为中心,商品非常齐全。同时也贩卖各种相关道具类”。

“本店有不同于大型玩具制造商的商品,备有贩卖价格便宜且兼具机能性的玩具。单价大概在100日元前后,有些商品在一般市价甚至要卖好几倍,被差价吓一跳的客人也不少”。《章鱼的玩具(77日元)》、《小猪扁扁(35日元)》等,大力推荐的商品也是这么便宜!可让您了解到全家人一起乐在其中的理由。

(限日语)

松屋町酒吧 PASO

“松屋町一到晚上来往的行人就会减少,但是依旧保有独特的风情与文化,我觉得如果能够适当融合的话,应该会相当有趣”。因为可轻松品尝的Tapas(小菜)和葡萄酒价位几乎都是在2,000~3,000日元,所以博得广泛年龄层的客人喜爱。

10种Tapas拼盘(1,500日元)“像我们这样的店逐渐增加,我觉得如果可以招揽新的客人,一定可以再次夺回集镇的朝气活力”。三木直商店的三木先生在打烊后也常到店里来。“这样慢慢地融入松屋町筋商店街,希望能够成为广受大家喜爱的店”。

(限日语)

若狭屋纸商店

另外,贩卖纸张制品和包装材料的若狭屋纸商店在近几年也致力于高附加价值商品的开拓。“夏季前,七夕装饰上不可缺少的《纸捻》需求量很大。此《纸捻》是在四国的山村一张一张用手工小心制作的,贩卖的商品名称是《老奶奶的纸捻》,在七夕节庆活动等被视为珍宝”。

(限日语)

也许这样《下功夫》才是维持今后松屋町筋商店街的关键。这个夏天,何不亲自莅临在传统上加上新风格、致力于《下功夫》的松屋町筋商店街呢?一定可以让您渡过一个轻松愉快的夏季哦!


大力推荐!购物后想顺道逛逛的是这家店!

豆腐皮寿司店Kon Kon

彷佛就是豆腐皮寿司的宝石盒!?以各种的配料和口味、色泽缤纷可爱的豆腐皮寿司而闻名。

(限日语)

Vege-Table

亲切的口味与松屋町的气氛完全符合。让名产松屋町抹茶布丁带给您歇口气,纾解身心片刻。

(限日语)

小知识: 今年的烟火您是站在发射的一方!?协助大阪市·烟火大会持续举行!

让夏日的夜空更加璀璨的烟火大会。其中特别代表大阪市的活动有7月25日(日)的“天神祭烟火供献”和8月7日(六)的“浪花淀川烟火大会”。然而您可知道?受长期经济不景气的影响,这些烟火大会已经陷入困境。特别是“浪花淀川烟火大会”,都是靠地域产业、团体、居民的捐款支持,随时都有可能停止举行。
无论如何都希望能防止这样的结果发生!有这种想法的您,何不试著用您自身的力量来支持烟火大会呢?事实上,“天神祭烟火供献”和“浪花淀川烟火大会”都接受个人的赞助,并且正在招募志愿工作人员。譬如只要赞助“天神祭烟火供献”5,000日元,不只是发射一发属于您的烟火,还将赠送给您复制烟火球做为纪念品,并且在大阪天满宫院内挂上您的大名(至7月23日止)。另外,“浪花淀川烟火大会”也在招募大会当天负责处理迷失儿童的人员,以及会场向导人员和翌日清扫人员等,请协助展开一个又安全又整洁的烟火大会。关爱家乡的您、想渡过异于往年夏日的您,请多多给予协助!

天神祭烟火供献“想尝试发射一发属于您的烟火吗”

(限日语)

浪花淀川烟火大会“招募志愿工作人员”

(限日语)


Page Top